A federal judge ordered Texas to remove controversial floating barriers in the Rio Grande and prohibited the state from adding or reinstalling additional buoys in the river aimed at reducing unauthorized border crossings, marking a legal victory for the Biden administration, which opposed their use.