At least three dozen women will be voting members of the assembly of the Synod of Bishops in October, Pope Francis has decided.