A U.S. federal appeals court has ruled that a lawsuit by anti-abortion advocates against the District of Columbia can move forward.