Gloria Holmstrom recalled visiting her grandparents’ Bronx home in the late 1940s and watching her aunt alone in her room, poring over school books with the family’s beagle at her side.