Pope Francis has designated a Catholic priest hailing from the Diocese of Scranton, Pennsylvania, to a prominent role in the Vatican’s highest court.