Andrew Cuomo, the three-term New York governor enmeshed in a sex abuse scandal, announced his resignation from office, citing his desire to avoid being “a distraction” as the state continues to battle the COVID-19 pandemic.