Rose Lavelle skyrocketed from a star player, loping across the soccer fields at her Catholic girls high school in Cincinnati, to a superstar, scoring three goals for the U.S. women’s team at the World Cup and winning the Bronze Ball as the third-best player in the tournament.