The Diocese of Brooklyn has filed a federal lawsuit against Gov. Andrew Cuomo in his official capacity as governor and is seeking an injunction to prevent him from enforcing new rules on church attendance in COVID-19 hot spots.