Residents of the Kingsborough Houses don’t have to go to a museum to see art. The courtyard of the New York City Housing Authority (NYCHA) complex is home to “Exodus and Dance,” an 80-foot-long frieze by sculptor Richmond Barthe.