Brothers John and Anthony Matera root for separate football teams. But they never let the sports rivalry get in the way of their family bond.