A new report concludes that Russia is systematically persecuting believers of several faiths in Ukraine as part of a campaign of “cultural genocide.”