Gov. Andrew Cuomo’s administration is under federal investigation for its handling of COVID-19 deaths in nursing homes.