The woman who alleges Chris Cuomo sexually harassed her came forward after “jaw-dropping” evidence demonstrating that “Chris Cuomo played an active role in attempting to smear women” who accused his brother, former Gov. Andrew Cuomo, of similar acts of sexual misconduct, her lawyer said.