Mumbai police have been ordered to investigate accusations that Cardinal Oswald Gracias and two auxiliary bishops covered up an accusation of clerical abuse in 2015.