The simple act of mailing a check to his nephew wound up costing Raymond Aalbue of Bay Ridge $9,000. He became the victim of what is known as mailbox “fishing,” where thieves steal checks, money, and credit cards from mailboxes.