For decades, the Catholic writer G.K. Chesterton has enjoyed greater popularity in the United States than in his homeland of Great Britain – and now an American university’s UK campus will showcase the writer’s own collection.