Jessica Astudillo was in high school before she learned she was an undocumented immigrant. Her parents sat her down and told her the truth — they brought her to America from their native Ecuador when she was two years old.