A federal court in Colorado has sided with a Catholic health care clinic in its challenge to a recent state law that forbids doctors and nurses from administering a natural hormone to reverse the effects of the first step of a medically induced abortion, which the state had implemented in part because of safety concerns.