New York’s Catholic college graduates were urged by a church leader, a cookbook author, and a music icon to build on their experiences by making a difference in today’s world.