Kelly Calderon, who grew up in East Flatbush and is a parishioner of St. Joseph’s Co-Cathedral, Prospect Heights, had an experience in June that many Catholics only dream about: She met the Holy Father in person.