The Catholic bishops of New York are opposing a bill that would replace the terms “father,” “mother,” and “filiation” with “gender-neutral language,” charging that the change would “mock the foundation of the family.”