Although the island of Jamaica’s mission field is vast, one Manhattan-based Catholic group has taken it upon itself to concentrate on a single community — St. Theresa’s Parish in the northeastern coastal town of Annotto Bay.