Sister Mary Josephine Keyes, C.S.J., formerly Sister Raymond de Sales, died on Aug. 28 at Maria Regina Residence in Brentwood, L.I.