Ignacyo Matynia, an actor on screens large and small, changed his first name — not an unusual thing for performers — but his motive for doing so was different than most.