The Archdiocese of New Orleans and Archbishop Gregory M. Aymond are pushing back against a newspaper’s investigative report claiming they mishandled several claims of clerical abuse.