Father Jean Farda Tanisma never imagined himself as a radio disc jockey, but that’s what he is these days: at the microphone welcoming listeners to the radio station he runs at St. Joseph’s Church in Astoria.