Valerie Palencia, a third grader at Salve Regina Catholic Academy in East New York, usually sings in the privacy of her home. That will change next spring when she will get the chance to perform before a live audience at one of the city’s most famous cultural institutions: Lincoln Center.