A U.S. lawmaker and a Catholic bishop are calling for action to end a months-long blockade that has left some 120,000 ethnic Armenians at risk of what he and other experts are calling “genocide by starvation.”