Voters who go to the polls next Election Day may find unfamiliar names in major places on the ballot — even if they’re lived in the same neighborhood for years and have been represented by the same elected officials.