Colorado baker Jack Phillips — whose refusal to make a wedding cake for a same-sex couple led to a Supreme Court case — lost his case before a state appeals court over his refusal to make a birthday cake celebrating a gender transition.