Mayor Bill de Blasio’s decision to scrap a program providing free graffiti removal assistance to private property owners has lawmakers and business leaders concerned that New York City is returning to the bad old days of the 1970s when spray-painted tags were everywhere.