The Christmas carol “O Holy Night” ranked first in a list of hymns most played in December at Christian churches in the United States.