Patty Montagno, a Catholic who grew up in Greenwich Village and now lives in Winter Park, Florida, has always enjoyed playing matchmaker for her friends and has introduced many men and women who wound up happily married.