A Philadelphia-born priest has negotiated a truce among several gang leaders in Haiti, inviting them to “work hard to end violence” in the troubled nation.