When Cande de Leon and his wife first married he remembers inviting another couple to their small southern California apartment for Thanksgiving dinner, and the look of terror on the guests’ seven-year-old son’s face during a pre-meal prayer, as if he witnessed some kind of ritual or chant