Joseph Kennedy, the high school assistant football coach who lost his job after praying on the field with players after games, then won it back in a Supreme Court ruling, just resigned, a week after the season’s first game.