The Texas Catholic Conference of Bishops has backed a set of bills in the state’s Legislature that supporters maintain would give parents more say in their child’s education, but critics argue would strip crucial funds from public schools.