To explain the dropping U.S. fertility rate, Catholic fertility and family policy experts are pointing to marriage.