Two artists — ballet dancer Claire Kretzschmar and painter Erin K. McAtee — stepped into the void left when the pandemic hit in 2020 and created Arthouse 2B, a project to bring New York’s Catholic artists together as a community to perform, pray, and support one another.