A priest in the Archdiocese of Boston will return to ministry after attorney Mitchell Garabedian withdrew a lawsuit against him that claimed he sexually abused a minor 30 years ago after an independent review found the allegation to be unsubstantiated.