Two rescue boats carrying 800 migrants saved from sinking or overcrowded vessels have been forced to roam the international waters of the Mediterranean for more than four days, waiting for permission to dock at a safe port.