St. John Paul II’s longtime aide denied the “vile insinuations” that the former pope was maliciously involved in the case of Emanuela Orlandi, a Vatican schoolgirl whose 1983 disappearance is the focus of an ongoing Vatican investigation.