Retired Pope Benedict XVI has hinted at his death in a condolence message for a former colleague who was a professor in Regensburg, Germany.