A Holy See-supported treaty banning the possession of nuclear weapons that is coming into force is buoying efforts by nations and nonprofit and church organizations working to abolish such armaments.