Buffalo’s embattled bishop, Richard Malone, will be in Rome next week as part of the New York region’s scheduled meetings with Vatican officials.