THE GLORIOUS “Queen of Katwe” (Disney) applies the traditional formula of an uplifting sports drama to the real-life story of a Ugandan chess prodigy.