Pope Leo XIV’s surgery to remove a lung nodule on Oct. 13 was completed successfully, the Vatican announced that night.