Lawmakers in Congress and in state government reacted to the resignation announcement by Andrew Cuomo, the three-term New York governor who is enmeshed in a sex abuse scandal.