Joan Hyland of Malverne has operated “Love, Nana,” since 2020. Now based in Rockville Centre, the nonprofit connects families with gently used baby clothes and other items for newborns.