“Raphael: Sublime Poetry” at The Met is billed as “the first comprehensive, international loan exhibition in the United States” on one of the greatest artists of all time.